ДЛЯ ВСЕХ КТО ЛЮБИТ ГРУППУ A-HA!
Москва. 27 июня 2002. Пресс-конференция a-ha.
Вторник, 2 Июля, 2002
Maria Kozlova
Вместо запланированных 21.00 пресс-конференция началась в 23.00, так как самолет прилетел не в Шереметьево-2, а в Шереметьево-1. Ожидание того стоило.
Началось все как всегда – "полчаса" представляли всех лиц, организовавших предстоящий концерт А-НА, неправильно озвучили фамилию Пола, посетовав на то, что мы, мол, норвежский не учили. Когда микрофон дошел до Агапова (генеральный продюсер Интерфестконцерт), Мортен пошутил, что Агапов нам представит всех остальных, присутствующих в зале. Затем Агапов сказал, что мы долго ждали приезда А-НА и что фраза "нашего национального героя Чебурашки" - "мы ехали-ехали и наконец приехали" - как нельзя лучше подходит к данному событию.
Наконец пресс-конференция была объявлена открытой, все захлопали и прозвучал первый вопрос…
МузТВ: Завтра состоится Ваш концерт, если можно скажите, пожалуйста, как он будет проходить? По какой схеме? То есть также как в прошлом году – знаменитые песни будут чередоваться с песнями с последнего альбома? Или будет другая схема – только новые песни? Или будет совсем что-то новенькое, будут сюрпризы для российской публики?
Магс: Сюрпризов не будет.
Мортен: Если Вы знаете нашу музыку и слышали наши новые альбомы, то для Вас сюрпризов не будет. На сцене мы не будем сочинять новую музыку.
Магс: Мы были приятно шокированы в прошлый раз тем приемом, который нам оказали на концерте. Сейчас мы, конечно, исполним и новые и старые песни.
Мортен: Мы не рассматриваем наши песни с точки зрения хронологической последовательности. Мы берем наши песни из разных альбомов и исполняем.
Журнал "Хит-парад": Ребята Вы, конечно, не из тех групп, которые один за другим штампуют коммерческие альбомы и живут припеваючи. Для Вас характерен поиск – то, что присуще творческим личностям. Вы не потеряли себя. И вот сейчас, написав два новых альбома, обрели ли Вы душевное равновесие? Каково сейчас Ваше настроение? С каким настроением Вы отправлялись в турне? Удовлетворены ли Вы своей работой, тем, что получилось?
Мортен: (загадочно и с вздохом) Да… (все засмеялись). Мы не теряли себя. Просто мы слишком долго выступали вместе, ездили в турне и наша жизнь превратилась в рутину: туры, записи в студии, концерты. Нам нужен был перерыв. Хотя сам процесс написания песни, записи в студии, выступления очень обновляет, если это нравится. Но вообще и другие вещи надо в жизни делать, не только это.
Магс: Наш второй альбом вышел так скоро потому, что первый был как бы "бомбочкой" - забросить и посмотреть какой будет эффект. Эффект нам понравился. У нас появилось много энтузиазма и сил, новых работ. Поэтому второй альбом появился так быстро.
Веб-сайт Norge.ru при норвежском посольстве в Москве: Магс, как долго Вы работаете с галереей "Эркет" (?)?
Магс: С этой галереей я работаю уже пять лет, и моя последняя выставка там прошла в прошлом году.
Веб-сайт Norge.ru при норвежском посольстве в Москве: Магс, Вы являетесь одним из не многих представителей импрессионизма в музыке, Вы как бы продолжатель дела Мориса Равеля. Вы учились на классической музыке или у Вас природный талант? И еще вопрос группе. В начале 90-х Вы говорили, что альбом East of the Sun West of the Moon – это то направление, в котором должна двигаться группа А-НА. Вы считаете, что по-прежнему движетесь в этом направлении?
Мортен: Нет, мы наверное потерялись. Когда мы писали East of the Sun West of the Moon, мы чувствовали, что наступают 90-е. Альбомы East of the Sun West of the Moon и Memorial Beach шли именно в том направлении – направлении 90-ых.
Магс: Не знаю есть ли что-то в нашем творчестве от Мориса Равеля. Если бы Вы попросили охарактеризовать нас направление нашей музыки, мы бы сказали, что мы скорее экспрессионисты, чем импрессионисты.
Вопрос (не понятно, кто задал): Где проходили съемки клипа на песню Forever not Yours?
Мортен: Мы снимали этот клип в Гаване, на Кубе (Мортен произносит Гавана второй раз, но уже твердо произнося букву "Г" - смех в зале).
Магс: Да, в этом клипе мы были экспрессионистами.
Мортен: Куба очень интересное место, очень красивое место. Несколько дней мы привыкали к кубинскому солнцу – оно сильно отличается от того, какое оно бывает в других странах. Но потом мне там так понравилось. Солнце, можно сказать, просто зашло мне под кожу. Мы бы хотели еще раз туда поехать.
Магс: Там особая атмосфера, очень красивые виды. Это очень необычное место и политической и с исторической точки зрения. Там все дышит историей. Многие режиссеры приезжают специально на Кубу, чтобы снимать свои фильмы.
Канал М1, программа "Телекиноз": Наша программа рассказывает о телевидении и кино, поэтому вопрос следующий – если Вы видели русские фильмы, то какие у Вас впечатления от русских режиссеров и актеров? Любите ли Вы телевидение?
Мортен призадумался – все засмеялись.
Мортен: Моя улыбка относится к вопросу о телевидении. Я не говорю по-русски, поэтому для меня большая проблема смотреть русские фильмы. У меня нет большого опыта по просмотру русских фильмов.
Магс: Вообще в Норвегии существует такая политика в области культуры, что проходят специальные недели и фестивали, в течение которых можно познакомится с кинофильмами разных стран, в том числе и России. Я считаю, что мы еще в детстве познакомились с русским кино и знакомы с ним лучше, чем какие-либо другие европейские страны.
Про телевидение Магс сказал, что любит, Мортен сказал, что и любит и ненавидит одновременно, а Пол сказал, что ему все равно.
Телеканал "Культура": Помните Магс, что на прошлой пресс-конференции Вы нарисовали вот такой вот скетч и подарили его нашему каналу (гогот в зале при виде этой картинки). Вы изобразили в такой форме журналистику, которая шагает вот такими ужасными ногами.
Магс: Наверное, меня мучила какая-то проблема, когда я это рисовал. Чем-то я был обеспокоен.
Мортен: А в другой форме есть?
Магс: Это случилось потому, что передо мной камера была. Когда я это рисовал, я очищал свой мозг. Как я помню – это Вы меня попросили дать эту картинку.
Мортен: Вы попросили ее, чтобы использовать как туалетную бумагу.
Магс: А теперь Вы говорите, что ее я Вам подарил и сказал, что это журналистика.
Мортен: Вообще Магс кучки таких каляк-маляк везде оставляет. Но это не похоже на те картины, которые он обычно рисует.
Магс: Все эти картинки – это санитарная гигиена мозга – автоматический неосознанный рефлекс. Может Вы там и меня и Пола видите?
А сейчас-то как Вы к журналистике относитесь?
Магс: Хорошо относимся. В следующий раз я Вам нарисую с цветочками.
Официальный сайт А-НА – a-ha.com: С точки зрения написания текстов, у Вас предъявляются какие-либо требования к текстам А-НА в отличие от текстов личных проектов?
Мортен: Лишь бы они нас не смущали и не вводили в позор. Бывают такие тексты, что за них стыдно. Когда ты выпускаешь альбом, всегда бывают сроки, к которым надо успеть его сделать. Иногда бывает сырой рабочий текст, но сроки не позволяют его улучшить.
Пол: Вообще когда нет хорошего текста – нет хорошей песни.
Магс: Конечно, когда три человека работают над альбомом, каждый хочет внести что-то свое, но песни должны иметь единый стиль. Поэтому иногда нам приходится идти на компромиссы. Когда мы работаем над сольными проектами, каждый выражает себя. Но я не согласен с Полом, что хороший текст делает песню хорошей. Возьмем "Take On Me" – нам было по 16, когда мы ее написали. Сейчас, в более зрелом возрасте, мы уделяем внимание и текстам.
Мортен: Сильная лирика не означает, что она глубокая. Если мы пишем тексты, то ни должны быть простыми, девственными. Хорошая песня – это сочетание и слов и музыки. Должна быть гармония. Я согласен с Полом – чем лучше слова, тем лучше песня.
Канал "СТС": Очень глубокомысленный вопрос. Есть ли у Вас объяснение тому, почему Вас так любят русскоязычные поклонники. Притом, что многие (?) из них плохо знают английский язык?
Мортен: Из-за текстов песен.
Магс: Есть схожесть русской и норвежской культур. И вообще прослеживается историческая симпатия между норвежцами и русскими. Когда мы пишем музыку, мы вкладываем в нее свою страсть, свои эмоции. Мы стараемся понравится всей аудитории. Иногда кажется, что вот в этой стране наши песни не поймут, а оказывается все наоборот.
Радио "Максимум" (Пермь): Ожидалось, что на Ваш завтрашний концерт приедет Аннели Дреккер, но будет другая бэк-вокалистка. Расскажите, пожалуйста, нам об этой девушке.
Мортен: Мы ее на шоссе подобрали. Нет... ну мы услышали ее в клубе в Осло и пригласили ее с собой в Россию. Она была достаточно смелой и ответила: "А почему бы и нет?!". Она сейчас здесь, в зале. На русскую смахивает, вот Вы ее и не заметили. "Мей Кристин" - сказал Мортен и указал головой на девушку, стоявшую у стены (все захлопали).
Канал "ТВЦ": (молодой человек сразу дублировал свои вопросы на норвежском языке, что было оценено и группой и всеми остальными) Часть норвежцев говорит, что они произошли от викингов, а часть, что от троллей. А Вы как считаете?
(А-НА посовещались)
Магс: Мы скрещенные.
Канал "ТВЦ": Вы используете в своей музыке саамские мотивы. Не собираетесь ли Вы сыграть вместе с джазовым саксофонистом Яном Гарбареком?
Мортен: (игривым тоном) Интересно будет…
FOOT OF THE MOUNTAIN
2009 Universal / Polydor
ANALOGUE
2005 Universal / Polydor
SINGLES: 1984-2004 [BEST OF]
2004 WEA Records
HOW CAN I SLEEP WITH YOUR VOICE IN MY HEAD [LIVE]
2003 WEA Records
LIFELINES
2002 WEA Records
MINOR EARTH, MAJOR SKY
2000 WEA Records
MEMORIAL BEACH
1993 Warner Bros. Records/WEA International
HEADLINES AND DEADLINES [HITS]
1991 WEA International
EAST OF THE SUN, WEST OF THE MOON
1990 Warner Bros. Records/WEA International
STAY ON THESE ROADS
1988 Warner Bros. Records/WEA International
SCOUNDREL DAYS
1986 Warner Bros. Records/WEA International
HUNTING HIGH AND LOW
1985 Warner Bros. Records/WEA International
A DOT OF BLACK IN THE BLUE OF YOUR BLISS
2007 Genepool/Passion Fruit
PAST PERFECT FUTURE TENSE
2004 Passion Fruit / Universal Music Norway / Diablo
DRAGONFLY
2001 Warner Music Norway
LETTER FROM EGYPT
2008 Universal
VOGTS VILLA
1997 Norsk Plateproduksjon
WILD SEED
1995 Warner Bros. Records
POETENES EVANGELIUM
1993 Kirkelig Kulturverksted
SAVOY SONGBOOK VOL.1
2007 Universal
SAVOY
2004 Eleventeen / Universal
REASONS TO STAY INDOORS
2001 EMI Norway
MOUNTAINS OF TIME
1999 EMI Norway
LACKLUSTER ME
1997 EMI Norway
MARY IS COMING
1996 Warner Bros. Records
HOTEL OSLO
1997 Norsk Platerproduksjon
TI KNIVER I HJERTET
1994 Warner Music Germany
| Песня a-ha "Foot Of The Mountain" стала официальной песней чемпионата мира по лёгкой атлетике |
| Понедельник, 20 Июля, 2009 |
| Двенадцатый чемпионат мира по лёгкой атлетике пройдёт в Берлине с 15 по 23 августа 2009 года, а песня "Foot Of The Mountain" стала официальной песней этого международного события! Песня будет звучать довольно часто на фоне непосредственно выступлений атлетов, а также других элементов программы чемпионата, который будет транслироваться в более чем 190 странах мира. Помимо этого, a-ha исполнят две песни на церемонии открытия чемпионата 14 августа в Берлине. |
Источник: www.a-ha.com
Перевод с английского на русский: Дина Кацнельсон
Что для тебя значит a-ha?
A-ha до сих вызывает у меня трепет, - признается Мортен. На сцене она "приятно щекочет нервы" высококлассными выступлениями. Я с большим почтением отношусь к тому, что мы делаем.
Тебе удается оставаться собой, путешествуя по миру с a-ha?
Я остаюсь собой, где бы я ни был, и стараюсь не маскироваться ни в каком смысле. Все равно мне хватает пары секунд, чтобы определить, говорит ли человек со знаменитостью, или со мной.
Ты был когда-нибудь в ситуации, где твоя слава обернулась бы болезненным образом?
В общем-то, постоянно. Потому что сама слава не является здоровым явлением. Когда я лечу в самолете или сижу в ресторане, и ко мне обращаются за автографом, это часто доставляет больше неудобств окружающим, чем мне самому.
Кто твои кумиры?
Дэвид Боуи, Quen, Джимми Хендрикс. Но, к счастью, я никогда их не встречал.
Ты задумываешься о старении?
На самом деле я об этом много думаю, но не так, чтобы в сороковой день рождения как-то по-особенному. Мне кажется, в самом наблюдении за бегом времени есть что-то обворожительное. Время вводит тебя в заблуждение своей мнимой бесконечностью. Но я с ним в самых добрых отношениях. Я как бы живу не внутри времени, а составляю ему компанию.
Ты иногда оглядываешься назад?
Целиком живу настоящим. Но все мы можем вспомнить, какими длинными были дни, когда мы были детьми. Каждому дню, казалось, нет конца. Теперь вечер наступает, а ты это событие и "зарегистрировать" то толком не успел. Реакция на раздражители, наверно, притупляется – вроде того. У детей постоянно одни новые впечатления сменяют другие. Когда становишься старше, мозг начинают выкидывать странные фокусы. Он раскладывает впечатления по "ящичкам".
Как думаешь, можно назвать тебя "типичный представитель мужского пола"?
Мужчины размышляют одномерно. Они очень сфокусированы, что, конечно, помогает им в достижении целей. Женщины же размышляют трехмерно. В сознании мужчины 1 + 1 это два, а для женщины один плюс один – это семья. Поэтому два эти мира так часто вступают в противоречие. И во мне какая-то из сторон явно доминирует. Тем не менее, мне проще говорить с женщинами. Так было уже в подростковом возрасте. Так что, видимо, во мне относительно много от женщины.
Комментариев нет:
Отправить комментарий